2658) Turkish Media and Jamanak Newspaper

A New Old Newspaper ‘’Daily News’’, a new weekly from Girne, North Cyprus, ‘’Turkey Star’’ and the 100 Year Old ‘’Jamanak’’

About a month ago, the name of the 47 year old English daily, ‘’Turkish Daily News’’ was changed to ‘’Hurriyet Daily News and Economomic Review’’. It is actually a two sided newspaper which you have to turn around to read . the economic pages, usually 6 to 8. The Editor-in-Chief, David Judson, explained in one of his articles that the changes came after intense discussions which included a change in the management of the newspaper. Nuri Colakoglu is gone as the Chief Executive, who probably wanted to devote all his time to his duty as the Chairman of the ‘’2010 European Capital Istanbul’’ mega project. The new CEO is Vuslat Dogan Sabancı of the famous Sabancı family. Gul Demir is still the Istanbul representative who writes excellent in-depth articles about Turkey. There are several new faces but the web page is still the same, www.turkishdailynews.com .

A weekly English newspaper also appeared at the news stands and some Hotel lobbies this year, ‘’Turkey Star’’, published in Girne, North Cyprus. The Chairman of the Board of the International newspaper is Ali Ozmen Safa and the Editor-in-Chif is Artun Caga. The paper is printed in Istanbul and distributed by Turkuvaz Pazarlama San. Ve Tic. A.Ş. The last issue dated Nov 7-13, is 40 pages and full of many useful articles and news of both Turkey and North Cyprus, including a full page ‘’Festival Country: Turkey’’, that lists current festivals with dates and addresses of the organisations, which is very useful..

This year also marked the 100th anniversary of the Armenian daily, ‘’Jamanak’’, which has been published by the same family of Kocunyan. The newspaper is now headed by the 35 year old Ara Koçunyan who went to Erivan with President Abdullah Gul in September to watch the World Cup soccer game and was also invited to the 29 October Republic Day reception in Cankaya. The paper was founded in 1908 by his great-grand father and has been continued through generations with the support of the Armenian community in Istanbul. According to a recent interview, Ara states that the publication is guided through three principles, that the readers are Turkish citizns, Armenian and Christian. The newspaper is a member of the Turkish Newspapers Association.

The Armenian Issue
Both the Daily News and the Turkey Star include continuous coverage of the Turkish-Armenian issue and the new developments that are taking place. Weekly Jamanak and the other Armenian weekly, ‘’Agos’’ devotes many articles and book reviews on the Armenian issue as well. Armenian Foreign Minister Nalbandian will be coming to Istanbul on November and, according to the newspapers, Turkish Foreign Minister Ali Babacan will discuss Armenian claims of genocide, although Turkey and Armenia have no official diplomatic relations and the common border remains closed. Let us hope that something good will come out of these discussions for the good of all the Armenians, Turks.and the World.

Yuksel Oktay
23 November 2008
Istanbul

---

Newspapers In Turkey And The Debut Of A New Daily, GASTE , 14 February 2008

A new newspaper hit the streets of Istanbul this morning, delivered by young men and women who handed me the first issue near the news stand in Besiktas.. The tabloid size newspaper, called GASTE, (a slang version of the word GAZETE – Newspaper, I suppose,) is 32 pages, more than half full of advertisement, most full page. The publisher in the ‘’facts corner’’ promises that the advertisement pages would not exceed 50% of the paper. The GASTE is the first of its kind in Turkey and is distributed free of charge.

The paper is in Turkish except the owner’s name is listed as ‘’Free News Iletisim Ticaret Anonim Sirketi’’ and the CEO is by Pelle Anderson, a veteran Swedish publisher, who has written a column on the importance of newspapers in the first issue. Other information given in the facts corner includes that the newspaper will carry local, national and international news in a condensed form and has no connection with any religious or political organisation, even claiming that it has the most reader in Istanbul.

Turkey has probably more newspapers than most countries in Europe, although the readership is not very high. According to latest poll, there are over 41 national daily newspapers and close to 2,500 local newspapers accross Anatolia and Thrace. About a month ago a new daily hit the newsstands, TARAF, which costs 1 YTL (Cumhuriyet sells for 75 YKS, others vary from 25 to 50 YKS.)

English-Language Newspapers In Turkey And Other Publications
In January 2007, a new daily English language newspaper made its deput in Ankara with a reception at Sheraton Hotel, attended by the Prime Minister , Minister of Foreign Affairs and many other dignitaries. The first issue of ‘’Todays Zaman’’ was presented to the Prime Minister, who commented on the importance of multiple voices in the media. This brought the number of English dailies in Turkey to three, the other two being ‘’Turkish Daily News’’ and ‘’The New Anatolian.’’ Todays Zaman is published by Feza Yayincilik, and its Editor-in-Chief is Bulent Kenes. Foreign correspondents who regularly write in this newspaper include Nicole Pope and Andrew Finkel, long time residents of Turkey, whose articles appear in the western media and both have written books on Turkey.

'’The New Anatolian’’ celebrated its third anniversary on February 2, 2008, published by the ‘’Cevik Family’’, the pioneers of English language newspapers in Turkey. Several years ago, The Turkish Daily News started by the Cevik family was bought by the Dogan Publishing group and the Cevik family, becoming unhappy with the acquisition, decided to publish a new newspaper in 2005, hence ‘’The New Anatolian’’, which includes ‘’Turkey’s only independent English-language Daily’’motto above its title. Ilnur Cevik is the Executive Coordinator and the Chief Columnist with Mete Belovacikli as the Editor-In-Chief. The newspaper has good coverage of Turkish and international news and publishes regularly announcements of important events, followed by their reviews.

‘’Turkish Daily News’’ , which includes ‘’In the 46th Year as Turkey’s English Daily’’ above its name and Ataturk’s famous quote, ‘’Peace at Home, Peace in the World’’ as its motto, was the pioneer English language newspaper. For many years, it was the only English-language newspaper in Turkey. Chief Executive Editor is Nuri M. Colakoglu with Eyup Can Saglik as the Executive Editor. The former USA correspondent and an editor of ‘’Referans’’ newspaper, David Judson, is the Editor-in-Chief. The headquarters of the newspaper was recently moved from Ankara to Istanbul. http://www.tdn.org

ANKA Daily News Service in English ,
ANKA started its daily news service in English in March (2007) under the management of veteran journalist Esra Erduran. In addition to local and international media organizations, the ANKA daily news service in English will provide a vital service to the diplomatic corps in Turkey, local and international economic actors as well as those who want to observe and discover Turkey via an independent news agency.

Turkey's one and only independent news agency has been providing a nonstop news service for the last 36 years and will now further improve its service by offering a daily English news service in addition to its daily news service in Turkish - ANKA's daily economic bulletin in Turkey and ANKA review - which is a weekly economic bulletin in English. As well as current developments both at home and abroad, the ANKA news service in English will cover exclusive news stories.
(From ANKA web site).

Turkish Economic Press Agency (TEBA)
TEBA publishes a weekly magazine that provides detailed information on the conomic developments in Turkey.

Other Publications
There are several other foreign-language newspapers published in French, German, Israeli, Greek and Armenian, including AGOS, which is published both in Turkish and Armenian.. The Herald Tribune, now also printed in Turkey, and the Financial Times are also read widely in Turkey.

Note on 24 November 2008: The New Anatolian mentioned above has ceased publications since April of this year.

---

Yuksel Oktay

---